کره (ترانه)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
«کره»
جلد تک‌آهنگ ۷-اینچ، کاست و دیجیتال
تک‌آهنگ بی‌تی‌اس
تاریخ پخش۲۱ مه ۲۰۲۱ (۲۰۲۱-05-۲۱)
استودیو
  • داگ بانس، سئول، کرهٔ جنوبی
  • لری اند جرج، نیویورک، ایالات متحده
ژانر
زمان۲:۴۵
ناشر
ترانه‌نویس(ها)
  • جنا اندروز
  • راب گریمالدی
  • استیون کرک
  • آراِم
  • الکس بیلویتز
  • سباستین گارسیا
  • ران پری
تهیه‌کننده(ها)
  • گریمالدی
  • کرک
  • پری
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های بی‌تی‌اس
«فیلم اوت»
(۲۰۲۱) 		«کره»
(۲۰۲۱) 		«اجازه رقص»
(۲۰۲۱)
موزیک ویدئو
«کره» در یوتیوب
«کره» (ریمیکس داغ‌تر) در یوتیوب
«کره» (ریمیکس خنک‌تر) در یوتیوب

«کَره» (به انگلیسی: Butter) ترانه‌ای از گروه پسرانهٔ کره‌ای بی‌تی‌اس است که در ۲۱ مهٔ ۲۰۲۱، به‌صورت تک‌آهنگ دیجیتال توسط بیگ هیت میوزیک و سونی میوزیک اینترتینمنت منتشر شد. این دومین تک‌آهنگ انگلیسی‌زبان گروه است.[۱][۲][۳] این قطعه که در سبک دیسکو-پاپ[۴]، دنس پاپ[۵] و ئی‌دی‌ام[۶] است، توسط جنا اندروز، رابرت گریمالدی، استیون کرک، آراِم، الکس بیلویتز، سباستین گارسیا و ران پری نوشته‌ و توسط گریمالدی، کرک و پری تهیه شده‌است.[۷]

عملکرد تجاری[ویرایش]

«کره» با ۱۱٫۰۴۲ میلیون استریم در جدول جهانی اسپاتیفای در روز اول انتشار، رکورد بیشترین استریم روز اولِ تاریخ این پلتفرم را شکست و به‌خاطر این دستاورد، رکورد جهانی گینس را کسب کرد؛[۸] رکورد پیشین از آن «من اهمیت نمی‌دم» از اد شیرن و جاستین بیبر، با ۱۰٫۹۷۷ میلیون استریم روز اول در مهٔ ۲۰۱۹ بود.[۹] این همچنین بالاترین استریم روز اول ترانه‌ای از بی‌تی‌اس پس از «دینامیت» با ۷٫۷۷۸ میلیون استریم در اوت ۲۰۲۰ بود.[۹] این تک‌آهنگ همچنین با بیش از ۲۰٫۹ میلیون استریم جهانی (فیلترنشده) رکورد دیگری را ثبت کرد: ترانه‌ای با بیشترین استریم در یک روز در تاریخ اسپاتیفای.[۱۰] «کره» سریع‌ترین ترانه‌ٔ تاریخ بود که از ۱۰۰ میلیون استریم گذر کرد و در روز هشتم خود به این میزان رسید.[۱۱]

«کره» پس از انتشار، در رتبهٔ چهار جدول دیجیتال گائون کرهٔ جنوبی و رتبهٔ ۳۵ جدول جزئی استریم جای گرفت[۱۲] اما در جدول جزئی دانلود اول شد.[۱۳]

این تک‌آهنگ پس از انتشار در ژاپن، با ۲۷٬۷۷۲ دانلود، در جدول روزانهٔ تک‌آهنگ‌های دیجیتال اوریکون (تاریخ ۲۱ مهٔ ۲۰۲۱) اول شد.[۱۴] این بیشترین فروش دیجیتال روز اول بی‌تی‌اس در این کشور، پس از «فیلم اوت» با فروش روز اول ۲۳٬۳۴۴ کپی بود. «کره» از ۱۷ تا ۲۳ مه، صدرنشین جدول روزانه ماند[۱۵] و تنها سه روز پس از انتشار با ۵۲٬۸۲۱ دانلود، در جدول هفتگی تک‌آهنگ‌های دیجیتال اوریکون (تاریخ ۳۱ مهٔ ۲۰۲۱) اول شد و دومین شمارهٔ یک دیجیتال سال را پس از «فیلم اوت»، برای گروه رقم زد.[۱۶] این تک‌آهنگ همچنین با ۱۶٫۶۰۷ میلیون استریم در این سه روز، در رتبهٔ اول جدول هفتگی استریم قرار گرفت، رکورد بیشترین استریم در هفتهٔ اول انتشار در تاریخ جدول اوریکون را شکست و بی‌تی‌اس به هنرمندی با بیشترین شمارهٔ یک (سه شمارهٔ یک، شامل «دینامیت» و «فیلم اوت») در این رتبه‌بندی تبدیل شد.[۱۶] این تک‌آهنگ در جدول ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد ژاپن (تاریخ ۲۶ مهٔ ۲۰۲۱) دوم شد و همچنین در صدر جداول جزئی دانلود و استریم قرار گرفت.[۱۷][۱۸]

به گزارش مدیابیس، «کره» به تمام ۱۸۰ ایستگاه رادیویی آمریکایی ۴۰ ترانهٔ برتر در ایالات متحده افزوده شد و در هفتهٔ اول انتشار، ۲٬۲۱۷ بار به روی آنتن رفت. این نخستین ترانه از یک هنرمند بین‌المللی بود که در هفتهٔ آغازینش، به این تعداد رادیو افزوده شده و بی‌تی‌اس اولین گروهی بود که به این مهم دست یافت. تک‌آهنگ پیشین گروه که به بیشترین حضور رادیویی دست یافته‌بود، «دینامیت» با حضور در ۱۷۱ ایستگاه در هفتهٔ آغازینش بود.[۱۹] «کره» سه روز پس از انتشار، در شمارهٔ ۲۶ جدول پاپ ایرپلی بیلبورد قرار گرفت و به بالاترین رتبهٔ یک تک‌آهنگ منتشرشده در آن هفته و دومین رتبهٔ سال پس از «پس‌تاب» از اد شیرن دست یافت که در ماه ژانویه، در رتبهٔ ۲۳ قرار گرفته‌بود. این هفتمین حضور بی‌تی‌اس در جدول ایرپلی و بالاترین جایگاهشان تاکنون بود.[۲۰]

در ۵ ژوئن ۲۰۲۱، «کره» در صدر جدول ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد قرار گرفت و چهارمین شمارهٔ یک بی‌تی‌اس را در کم‌تر از نه ماه، برای گروه به ارمغان آورد. بی‌تی‌اس سریع‌ترین هنرمند پس از جاستین تیمبرلیک در بازهٔ زمانی ۲۰۰۶ تا ۲۰۰۷ و نخستین گروه پس از جکسون فایو در سال ۱۹۷۰ بود که به چهار شمارهٔ یک دست یافت و تنها گروه تاریخ بود که سه ترانه از آن بلافاصله پس از انتشار شمارهٔ یک شد. این تک‌آهنگ در هفتهٔ اول انتشار، ۳۲٫۲ میلیون استریم، ۲۴۲٬۸۰۰ فروش دانلود و ۱۸٫۱ میلیون مخاطب رادیویی داشت. «کره» هفتمین شمارهٔ یک گروه در جدول فروش ترانه‌های دیجیتال و بیشترین فروش هفتگی پس از «دینامیت» با فروش ۳۰۰٬۰۰۰ کپی در ۵ سپتامبر ۲۰۲۰ بود. این ترانه همچنین در جدول ترانه‌های جریانی چهارم شد.[۲۱]

«کره» در بریتانیا، بالاترین رتبهٔ یک ترانهٔ تازه منتشرشده را در جدول تک‌آهنگ‌های شرکت جدول‌های رسمی (برای بازهٔ ۲۸ مه تا ۳ ژوئن ۲۰۲۱) کسب کرد و در جایگاه سوم قرار گرفت؛ این دومین حضور بی‌تی‌اس در پنج رتبهٔ اول این رده‌بندی ۱۰۰تایی بود. این تک‌آهنگ همچنین پرفروش‌ترین ترانهٔ تازه منتشرشده در جدول جزئی دانلودها بود و با بیش از ۱۰٬۰۰۰ فروش، از جایگاه دوم پیشی گرفت.[۲۲] «کره» همچنین در صدر جدول دانلودهای ایرلند و در رتبهٔ هفتم جدول تک‌آهنگ‌ها قرار گرفت و دومین حضور بی‌تی‌اس را در ۱۰ رتبهٔ برتر آن منطقه رقم زد.[۲۳] این تک‌آهنگ در آلمان، در جدول ۱۰۰ تک‌آهنگ برتر هفتم شد. این دومین باری بود که بی‌تی‌اس در ده رتبهٔ اول این جدول جای گرفت و بالاترین رتبهٔ گروه در آلمان، پس از «دینامیت» با رتبهٔ هشتم در اوت ۲۰۲۰ بود.[۲۴][۲۵]

فهرست قطعات[ویرایش]

  1. «کره» – ۲:۴۵
  1. «کره» – ۲:۴۵
  2. «کره» (بی‌کلام) – ۲:۴۲
  1. «کره» – ۲:۴۴
  2. «کره» (ریمیکس داغ‌تر) – ۲:۴۶
  3. «کره» (بی‌کلام) – ۲:۴۲
  • دیجیتال ئی‌پی[۳۰]
  1. «کره» – ۲:۴۴
  2. «کره» (ریمیکس داغ‌تر) – ۲:۴۶
  3. «کره» (ریمیکس شیرین‌تر) – ۲:۴۱
  4. «کره» (ریمیکس خنک‌تر) – ۲:۴۱
  5. «کره» (بی‌کلام) – ۲:۴۲

عوامل[ویرایش]

جزئیات برگرفته از ملون و تیدال است.[۳۱][۳۲]

  • بی‌تی‌اس – آواز
  • راب گریمالدی – تهیه‌کنندگی، ترانه‌سرایی، تنظیم/تهیهٔ آواز
  • استیون کرک – تهیه‌کنندگی، ترانه‌سرایی، تنظیم/تهیهٔ آواز
  • ران پری – تهیه‌کنندگی، ترانه‌سرایی
  • جنا اندروز – ترانه‌سرایی، آواز زمینه، تنظیم/تهیهٔ آواز
  • آراِم – ترانه‌سرایی، گنگ وکالز
  • الکس بیلویتز – ترانه‌سرایی
  • سباستین گارسیا – ترانه‌سرایی
  • شوگا – گنگ وکالز
  • جی-هوپ – گنگ وکالز
  • پی‌داگ – تنظیم آواز، مهندسی ضبط
  • خوان «سوسی» پنیا – مهندسی ضبط
  • کیث پری – مهندسی ضبط
  • شربان گنیا – مهندسی میکس
  • جان هنس – دستیار مهندسی میکس
  • کریس گرینگر – مسترینگ

جداول[ویرایش]

موقعیت «کره» در جداول
جدول (۲۰۲۱) بالاترین
موقعیت
آرژانتین (۱۰۰ آهنگ داغ آرژانتین)[۳۳] ۷
استرالیا (ای‌آرآی‌ای)[۳۴] ۶
اتریش (او۳ تاپ ۴۰ اتریش)[۳۵] ۷
بلژیک (اولتراتاپ ۵۰ فلاندرز)[۳۶] ۴۱
بولیوی (دیده‌بان لاتین)[۳۷] ۱۰
کانادا (۱۰۰ تک‌آهنگ داغ کانادا)[۳۸] ۲
ای‌سی داغ کانادا (بیلبورد)[۳۹] ۳۹
سی‌اچ‌آر/۴۰ برتر کانادا (بیلبورد)[۴۰] ۲۰
کاستاریکا آنگلو (دیده‌بان لاتین)[۴۱] ۷
جمهوری چک (۱۰۰ تک‌آهنگ دیجیتال برتر)[۴۲] ۵
دانمارک (هیت‌لیسن)[۴۳] ۲۲
جمهوری دومینیکن آنگلو (دیده‌بان لاتین)[۴۴] ۹
اکوادور آنگلو (دیده‌بان لاتین)[۴۵] ۶
السالوادور آنگلو (دیده‌بان لاتین)[۴۶] ۶
فنلاند (جدول‌های رسمی فنلاند)[۴۷] ۱۵
فرانسه (اس‌ان‌ئی‌پی)[۴۸] ۷
جهانی ۲۰۰ (بیلبورد)[۴۹] ۱
آلمان (جدول‌های رسمی آلمان)[۵۰] ۷
یونان (آی‌اف‌پی‌آی)[۵۱] ۶
گواتمالا آنگلو (دیده‌بان لاتین)[۵۲] ۱۱
هندوراس آنگلو (دیده‌بان لاتین)[۵۳] ۱۳
ایرلند (آی‌آرام‌ای)[۵۴] ۷
ایتالیا (اف‌آی‌ام‌آی)[۵۵] ۲۷
ژاپن (جدول تک‌آهنگ‌های دیجیتال اوریکون)[۵۶] ۱
۱۰۰ آهنگ داغ ژاپن (بیلبورد)[۵۷] ۱
لیتوانی (آگاتا)[۵۸] ۲۰
مکزیک (دیده‌بان لاتین)[۵۹] ۹
هلند (۱۰۰ تک‌آهنگ برتر)[۶۰] ۳۵
نیوزیلند (آرام‌ان‌زد)[۶۱] ۶
نروژ (وی‌جی-لیستا)[۶۲] ۲۸
پاناما (دیده‌بان لاتین)[۶۳] ۱۷
پاراگوئه آنگلو (دیده‌بان لاتین)[۶۴] ۴
پرو آنگلو (دیده‌بان لاتین)[۶۵] ۳
پرتغال (ای‌اف‌پی)[۶۶] ۴
سنگاپور (آرآی‌ای‌اس)[۶۷] ۱
اسلواکی (۱۰۰ تک‌آهنگ دیجیتال برتر)[۶۸] ۴
کرهٔ جنوبی (گائون)[۶۹] ۴
کرهٔ جنوبی (۱۰۰ آهنگ داغ کی-پاپ)[۷۰] ۱
سوئد (تاپ‌لیستن)[۷۱] ۳۳
سوئیس (جدول موسیقی سوئیس)[۷۲] ۷
تک‌آهنگ‌های بریتانیا (اوسی‌سی)[۷۳] ۳
مستقل بریتانیا (اوسی‌سی)[۷۴] ۱
اروگوئه آنگلو (دیده‌بان لاتین)[۷۵] ۵
۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد ایالات متحده[۷۶] ۱
۴۰ تک‌آهنگ برتر بزرگسالان ایالات متحده (بیلبورد)[۷۷] ۲۳
۴۰ تک‌آهنگ جریان اصلی ایالات متحده (بیلبورد)[۷۸] ۱۹
۱۰۰ تک‌آهنگ برتر رولینگ استون ایالات متحده[۷۹] ۲

دستاوردها[ویرایش]

رکوردهای جهانی برای «کره»
سال سازمان جایزه منبع
۲۰۲۱ رکوردهای جهانی گینس پربیننده‌ترین پریمیر یک ویدئو در یوتیوب [۸۰]
پربیننده‌ترین پریمیر یک موزیک ویدئو در یوتیوب
پربیننده‌ترین موزیک ویدئوی یوتیوب در ۲۴ ساعت اول انتشار
پربیننده‌ترین موزیک ویدئوی یوتیوب از یک گروه کی-پاپ در ۲۴ ساعت اول انتشار
قطعه‌ای با بیشترین استریم اسپاتیفای در ۲۴ ساعت اول انتشار

تاریخچهٔ انتشار[ویرایش]

تاریخ‌های انتشار و قالب‌های «کره»
کشور تاریخ قالب(ها) نسخه ناشر منبع
مختلف ۲۱ مهٔ ۲۰۲۱
اصلی بیگ هیت میوزیک [۸۱]
استرالیا رادیوی هیت‌های معاصر سونی [۸۲]
ایتالیا [۸۳]
ایالات متحده ۲۴ مهٔ ۲۰۲۱ رادیوی معاصر بزرگسالان کلمبیا [۸۴]
۲۵ مهٔ ۲۰۲۱ رادیوی هیت‌های معاصر [۸۵]
رادیوی ریتم‌های معاصر [۸۶]
ژوئن ۲۰۲۱
سونی میوزیک [۲۶][۲۷]
مختلف ۲۸ مهٔ ۲۰۲۱
  • دانلود دیجیتال
  • استریم
 ریمیکس داغ‌تر بیگ هیت [۸۷]
۴ ژوئن ۲۰۲۱
  • ریمیکس خنک‌تر
  • ریمیکس شیرین‌تر
 [۸۸]

منابع[ویرایش]

  1. ↑ Kaufman, Gil (April 26, 2021). "BTS Announce Second English-Language Single 'Butter': See When It's Dropping". Billboard. Retrieved April 26, 2021.
  2. ↑ Aswad, Jem (April 26, 2021). "BTS' Second English-Language Single, Butter,' Due Next Month". Variety. Retrieved April 26, 2021.
  3. ↑ Kenneally, Cerys (April 26, 2021). "BTS announce second English single "Butter"". Line of Best Fit. Retrieved April 26, 2021.
  4. ↑ Rolli, Bryan (May 21, 2021). "BTS Smash YouTube Premiere Record—Again—With 'Butter' Video". Forbes. Archived from the original on May 22, 2021. Retrieved May 30, 2021.
  5. ↑ Daly, Rhian (May 21, 2021). "BTS' 'Butter' is a cool, crisp summer anthem that doubles as a potent shot of self-confidence". NME. Archived from the original on May 21, 2021. Retrieved May 29, 2021.
  6. ↑ "Boygroup BTS will erneut die US-Charts stürmen" [Boygroup BTS wants to storm the US charts again] (به آلمانی). Deutsche Presse-Agentur. May 21, 2021. Archived from the original on 21 May 2021. Retrieved May 21, 2021 – via Die Zeit.
  7. ↑ "Butter". ASCAP. Archived from the original on May 18, 2021. Retrieved May 17, 2021.
  8. ↑ Suggitt, Connie (May 25, 2021). "BTS single "Butter" breaks five world records across YouTube and Spotify". Guinness World Records. Archived from the original on May 25, 2021. Retrieved May 29, 2021.
  9. ↑ ۹٫۰ ۹٫۱ Rolli, Bryan (May 22, 2021). "BTS's 'Butter' Scores Biggest Song Debut In Spotify History". Forbes. Archived from the original on May 23, 2021. Retrieved May 22, 2021.
  10. ↑ Iasimone, Ashley (May 23, 2021). "BTS' 'Butter' Breaks Spotify Single-Day Streaming Record". Billboard. Archived from the original on May 24, 2021. Retrieved May 29, 2021.
  11. ↑ Rolli, Bryan (May 29, 2021). "BTS's 'Butter' Hits 100 Million Spotify Streams In Record Time". Forbes. Archived from the original on May 29, 2021. Retrieved June 1, 2021.
  12. ↑ 2021년 21주차 Streaming Chart (2021.05.16~2021.05.22) [Streaming Chart – 2021 Week 21 (2021.05.16–2021.05.22)]. Gaon Music Chart (به کره‌ای). Archived from the original on 27 May 2021. Retrieved May 30, 2021.
  13. ↑ 오마이걸·NCT DREAM, 가온차트 음원·앨범차트 1위 [Oh My Girl, NCT Dream, Gaon Digital Chart and Album Chart 1st place]. The Korea Times (به کره‌ای). May 26, 2021. Archived from the original on May 28, 2021. Retrieved May 30, 2021.
  14. ↑ Bae, Hyo-joo (May 23, 2021). 방탄소년단 'Butter' 첫날 스포티파이 일일 최다 스트리밍 글로벌 신기록[공식] [Spotify's Daily Most Streamed Global Record on Day 1 of BTS 'Butter' [Official]]. Newsen (به کره‌ای). Archived from the original on May 23, 2021. Retrieved May 23, 2021.
  15. ↑ Kim, Mi-ji (May 26, 2021). 방탄소년단 'Butter', 日 오리콘 디지털 싱글·스트리밍 1위 석권[공식입장] [BTS 'Butter', #1 on Japan Oricon Digital Single/Streaming [Official Entry]]. X Sports News (به کره‌ای). Archived from the original on 26 May 2021. Retrieved May 29, 2021.
  16. ↑ ۱۶٫۰ ۱۶٫۱ BTS新曲「Butter」が「デジタルランキング」2冠 ストリーミングは初週再生数で歴代1位を記録【オリコンランキング】 [BTS' new song "Butter" wins two digital rankings, Streaming topped the highest number of views in the first week [Oricon Ranking]]. Orion Music (به ژاپنی). Archived from the original on 25 May 2021. Retrieved May 29, 2021.
  17. ↑ 【ビルボード】BTS「Butter」がストリーミング首位 歴代最多の初週再生回数で [[Billboard] BTS "Butter" topped the streaming list with the highest number of views in the first week in history.]. Billboard Japan News (به ژاپنی). Archived from the original on 26 May 2021. Retrieved May 29, 2021.
  18. ↑ "Download Songs [2021/05/26 公開]". Billboard Japan (به ژاپنی). Archived from the original on 26 May 2021. Retrieved May 29, 2021.
  19. ↑ Willman, Chris (May 25, 2021). "BTS' 'Butter' Is All Over Top 40 Radio — Like, Literally on Every Monitored Station". Variety. Archived from the original on 26 May 2021. Retrieved May 30, 2021.
  20. ↑ McIntyre, Hugh (May 26, 2021). "BTS Score The Second-Highest Debut Of 2021 On Billboard's Pop Chart With 'Butter'". Forbes. Archived from the original on May 26, 2021. Retrieved May 30, 2021.
  21. ↑ Trust, Gary (June 1, 2021). "Smooth Start: BTS' 'Butter' Blasts In at No. 1 on Billboard Hot 100". Billboard. Archived from the original on 1 June 2021. Retrieved June 1, 2021.
  22. ↑ Copsey, Rob (May 28, 2021). "Olivia Rodrigo becomes youngest solo artist ever to score Official UK Chart Double with Sour and Good 4 U". Official Charts Company. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved May 30, 2021.
  23. ↑ White, Jack (May 28, 2021). "Olivia Rodrigo claims Official Irish Chart Double as debut album SOUR reaches Number 1 and Good 4 U retains top spot". Official Charts Company. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved May 30, 2021.
  24. ↑ "Deutschrapper und Die Ärzte setzen größte Ausrufezeichen in den Charts" [German rapper and Die Ärzte put the big exclamation marks on the charts]. GfK Entertainment charts (به آلمانی). August 29, 2020. Archived from the original on September 23, 2020. Retrieved May 30, 2021.
  25. ↑ "Kontra K und 'ESC'-Acts stürmen Offizielle Deutsche Charts" [Kontra K and 'ESC'-Acts storm official German charts]. GfK Entertainment charts (به آلمانی). May 28, 2021. Archived from the original on May 29, 2021. Retrieved May 30, 2021.
  26. ↑ ۲۶٫۰ ۲۶٫۱ "Butter – Limited Edition 7" Vinyl". Sony Music. May 6, 2021. Archived from the original on 7 May 2021. Retrieved May 17, 2021.
  27. ↑ ۲۷٫۰ ۲۷٫۱ "Butter – Limited Edition Cassette". Sony Music. May 6, 2021. Archived from the original on 7 May 2021. Retrieved May 17, 2021.
  28. ↑ "Butter – Single by BTS". BigHit Music. May 21, 2021. Archived from the original on May 21, 2020. Retrieved May 21, 2021 – via Spotify.
  29. ↑ "Butter (Hotter Remix) – Single". Apple Music. Archived from the original on 29 May 2021. Retrieved May 30, 2021.
  30. ↑ "Butter (Hotter, Sweeter, Cooler) – EP by BTS on Apple Music". Apple Music. Archived from the original on 4 June 2021. Retrieved June 4, 2021.
  31. ↑ "Butter". Melon. May 21, 2021. Archived from the original on May 21, 2021. Retrieved May 21, 2021.
  32. ↑ "Butter BTS Credits". Tidal. Archived from the original on May 21, 2021. Retrieved May 21, 2021.
  33. ↑ "BTS – Chart History (Argentina Hot 100)". Billboard Argentina Hot 100 Singles. Retrieved May 30, 2021.
  34. ↑ "ARIA Top 50 Singles Chart". Australian Recording Industry Association. May 31, 2021. Retrieved May 28, 2021.
  35. ↑ "Austriancharts.at – BTS – Butter" (به آلمانی). Ö3 Austria Top 40. Retrieved June 2, 2021.
  36. ↑ "Ultratop.be – BTS – Butter" (به هلندی). Ultratop 50. Retrieved June 1, 2021.
  37. ↑ "Top 20 Bolivia del 24 al 30 de Mayo, 2021" (به اسپانیایی). Monitor Latino. Retrieved May 31, 2021.
  38. ↑ "BTS Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved June 2, 2021.
  39. ↑ "BTS Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. Retrieved June 2, 2021.
  40. ↑ "BTS Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. Retrieved June 2, 2021.
  41. ↑ "Top 20 Costa Rica Anglo del 24 al 30 de Mayo, 2021" (به اسپانیایی). Monitor Latino. Retrieved May 31, 2021.
  42. ↑ "ČNS IFPI" (به چکی). Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Retrieved June 2, 2021.
  43. ↑ "Track Top-40 Uge 21, 2021" (به دانمارکی). Hitlisten. Retrieved June 2, 2021.
  44. ↑ "Top 20 Republica Dominicana Anglo del 24 al 30 de Mayo, 2021" (به اسپانیایی). Monitor Latino. Retrieved May 31, 2021.
  45. ↑ "Top 20 Ecuador Anglo del 24 al 30 de Mayo, 2021" (به اسپانیایی). Monitor Latino. Retrieved May 31, 2021.
  46. ↑ "Top 20 El Salvador Anglo del 24 al 30 de Mayo, 2021" (به اسپانیایی). Monitor Latino. Retrieved May 31, 2021.
  47. ↑ "BTS: Butter" (به فنلاندی). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved May 31, 2021.[پیوند مرده]
  48. ↑ "Tops De la Semaine – Top Singles: Semaine du 28 mai 2021" [Tops of the Week – Top Singles: Week of May 28, 2021] (به فرانسوی). Syndicat National de l'Édition Phonographique. May 31, 2021. Archived from the original on May 31, 2021. Retrieved May 31, 2021.
  49. ↑ @billboardcharts (June 1, 2021). "The Global 200 top 10 (chart dated June 5, 2021)" (Tweet). Retrieved June 1, 2021 – via Twitter.
  50. ↑ "Offiziellecharts.de – BTS – Butter" (به آلمانی). GfK Entertainment Charts. Retrieved May 30, 2021.
  51. ↑ "Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 20/2021" (به یونانی). IFPI Greece. Archived from the original on May 31, 2021. Retrieved May 31, 2021.
  52. ↑ "Top 20 Guatemala Anglo del 24 al 30 de Mayo, 2021" (به اسپانیایی). Monitor Latino. Retrieved May 31, 2021.
  53. ↑ "Top 20 Honduras Anglo del 24 al 30 de Mayo, 2021" (به اسپانیایی). Monitor Latino. Retrieved May 31, 2021.
  54. ↑ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Retrieved May 30, 2021.
  55. ↑ "Top Singoli – Classifica settimanale WK 21 (dal 21.05.2021 al 27.05.2021)" [Top Single – Weekly Ranking Wk (from 21 21.05.2021 to 27.05.2021)] (به ایتالیایی). Federazione Industria Musicale Italiana. Archived from the original on May 29, 2021. Retrieved May 28, 2021.
  56. ↑ 週間 デジタルシングル（単曲）ランキング 2021年05月31日付 （2021年05月17日～2021年05月23日） [Weekly digital single (single song) ranking Dated May 31, 2021 (May 17, 2021 to May 23, 2021)]. Oricon (به ژاپنی). Archived from the original on 26 May 2021. Retrieved May 26, 2021.
  57. ↑ "Hot 100 [2021/05/26 公開]". Billboard Japan (به ژاپنی). May 26, 2021. Archived from the original on 26 May 2021. Retrieved May 26, 2021.
  58. ↑ "2021 21-os SAVAITĖS (gegužės 21-27 d.) SINGLŲ TOP100" (به لیتوانیایی). AGATA. May 28, 2021. Archived from the original on May 28, 2021. Retrieved May 28, 2021.
  59. ↑ "Top 20 Mexico del 24 al 30 de Mayo, 2021" (به اسپانیایی). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
  60. ↑ "Dutchcharts.nl – BTS – Butter" (به هلندی). Single Top 100. Retrieved May 30, 2021.
  61. ↑ "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ. May 31, 2021. Retrieved May 29, 2021.
  62. ↑ "VG-lista – Topp 20 Single 2021-21". VG-lista. Retrieved May 28, 2021.
  63. ↑ "Top 20 Panama del 24 al 30 de Mayo, 2021" (به اسپانیایی). Monitor Latino. Retrieved May 31, 2021.
  64. ↑ "Top 20 Paraguay Anglo del 24 al 30 de Mayo, 2021" (به اسپانیایی). Monitor Latino. Retrieved May 31, 2021.
  65. ↑ "Top 20 Peru Anglo del 24 al 30 de Mayo, 2021" (به اسپانیایی). Monitor Latino. Retrieved May 31, 2021.
  66. ↑ "Portuguesecharts.com – BTS – Butter". AFP Top 100 Singles. Retrieved June 2, 2021.
  67. ↑ "RIAS Top Charts Week 21 (21 - 27 May 2021)". Recording Industry Association Singapore. Retrieved June 1, 2021.
  68. ↑ "ČNS IFPI" (به چکی). IFPI ČR. Note: Select SK SINGLES DIGITAL TOP 100 and insert 202121 into search. Retrieved May 31, 2021.
  69. ↑ 2021년 21주차 Digital Chart (2021.05.16~2021.05.22) [Digital Chart – 2021 Week 21 (2021.05.16–2021.05.22)]. Gaon Music Chart (به کره‌ای). Archived from the original on 27 May 2021. Retrieved May 27, 2021.
  70. ↑ "Billboard Korea – Billboard K-Pop 100 Chart dated 2021.6.5". Billboard Korea. Archived from the original on 1 June 2021. Retrieved June 1, 2021.
  71. ↑ "Veckolista Singlar, vecka 21". Sverigetopplistan. Retrieved May 28, 2021.
  72. ↑ "Swisscharts.com – BTS – Butter". Swiss Singles Chart. Retrieved May 28, 2021.
  73. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved May 30, 2021.
  74. ↑ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Retrieved May 30, 2021.
  75. ↑ "Top 20 Uruguay Anglo del 24 al 30 de Mayo, 2021" (به اسپانیایی). Monitor Latino. Retrieved May 31, 2021.
  76. ↑ "BTS Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved June 2, 2021.
  77. ↑ "BTS Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Retrieved June 2, 2021.
  78. ↑ "BTS Chart History (Pop Songs)". Billboard. Retrieved May 30, 2021.
  79. ↑ "Top 100 Popular Songs, May 21, 2021 - May 27, 2021". Rolling Stone. Archived from the original on June 1, 2021. Retrieved June 1, 2021.
  80. ↑ Suggitt, Conni (May 25, 2021). "BTS single "Butter" breaks five world records across YouTube and Spotify". Guinness World Records. Archived from the original on May 25, 2021. Retrieved May 29, 2021.
  81. ↑ Hwang, Hye-jin (May 21, 2021). 방탄소년단 컴백 D-DAY, 'Butter'로 4번째 빌보드 1위 정조준 [BTS Comeback D-DAY, the fourth Billboard No. 1 with 'Butter'.]. Newsen (به کره‌ای). Archived from the original on May 21, 2021. Retrieved May 20, 2021.
  82. ↑ "Single to Radio - The Music Network". The Music Network. Archived from the original on May 21, 2021. Retrieved May 22, 2021.
  83. ↑ Sisti, Sara (May 21, 2021). "BTS "Butter" | (Radio Date: 21/05/2021)". Radiodate.it (به ایتالیایی). Archived from the original on May 22, 2021. Retrieved May 22, 2021.
  84. ↑ "Hot/Modern/AC Future Releases". All Access. Archived from the original on May 19, 2021. Retrieved May 18, 2021.
  85. ↑ "Top 40/Mainstream Future Releases". All Access. Archived from the original on May 7, 2021. Retrieved May 6, 2021.
  86. ↑ "Top 40 Rhythmic Future Releases". All Access. Archived from the original on May 21, 2021. Retrieved May 21, 2021.
  87. ↑ Lee, Min-ji (May 28, 2021). 방탄소년단, 오늘(28일) 'Butter' Hotter 버전 리믹스 공개 [BTS Releases Remix of 'Butter' Hotter Version Today (28th)]. Newsen (به کره‌ای). Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved May 29, 2021 – via Naver.
  88. ↑ Chan, Anna (June 3, 2021). "BTS Is Spreading the Love For 'Butter' With Even More Remixes". Billboard. Retrieved June 3, 2021.
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=کره_(ترانه)&oldid=38871527»